Church Planting among the Nahuatl

The Mercado & Downtown


So…we still do not have internet at our apartment. It is a little frustrating, as we were supposed to get it installed this last Saturday, but God is in control, and the situation allows us to spend time on other things such as more hours of Spanish! 🙂 We are still immersing ourselves as much as possible, spending time with our host family, church, and others in the neighborhood and community. This last Wednesday we walked across the street to the Mercado (street market) again to pick out vegetables and fruit for the week. While there we also bought lunch, homemade burritos from a Christian couple that is good friends with our host family.

The Mercado is such a great opportunity for us to use our “Practical Expression” phrases in Spanish. These phrases are Spanish that we would use daily, such as: “How are you?”, “Good day,” “Very nice to meet you,” How much are the bananas?”, “I would like to buy avocados.” You get the idea. We have been going to the Mercado every Wednesday with our host Mom, Martha, and her daughter, Lili, and son-in-law, Pablo. Pablo is from Wisconsin, but is part Mexican, so he knows both Spanish & English. It is nice to have him along so he can translate or explain things to Martha & Lili if they can’t understand us, or we can’t understand them. 🙂

Fresh green beans

Pablo & Lili shopping at the Mercado

BEETS! Mom, this one is for you...and yes, I am going to cook & eat them!

Bring our produce up to be weighed

We pay for all the vegetables by weight

This vendor has all kinds of different things each week. This time I found coconut & raisins which I hear are a rare item here!

Lili purchasing some Nopales...cactus

Our host Mom, Martha, helps rolls out tortillas for her friends as they prepare our burritos for lunch

Burritos, mmm...

Some cultural music at the Mercado

All this, plus a kilo of tortillas for about $17! Easily lasts the entire week!

After the market we spent some time with Martha, Pablo, & Lili just conversing mostly in what little Spanish we know, and then spent a few hours working on some practice back at our apartment.

In the evening we embarked on an adventure to the downtown, Chihuahua Central as it is called. Pablo, Lili, and Lili’s brother Aber and girlfriend Natalie were our guides. We spent some time in the Chihuahua History and Cultural museum, which was a gorgeous structure with paintings going around the walls that told the story of the history of Chihuahua.

Entering the museum

The wall of history

Center courtyard of the museum

From above

Pete posing as Pancho Villa, a well known figure in Mexico's history

Our tour guides, Pablo, Lili, Natalie, & Aber

After the museum we spent a few hours at some tourist shops, walked around the Cathedral in the center of the downtown, and all shared some sweet empanadas (a pastry similar to a calzone with fruit in the middle) and pan dulce (Mexican sweet bread). Also, Pete tried a Banderia con queso, which is just like a corndog in the states, but with a huge chunk of cheese in the middle.

The Cathedral at night

La Fuente de Danzarina

Our last stop of the night was to see the dancing fountains. It was beautiful with all the colors and music played in the background. The dancing fountains are called La Fuente de Danzarina and run every night for one hour. We hope to go back and enjoy them on a date night sometime.

These were just a few things we were able to do this week, and as we have new experiences we are able to pick up more and more vocabulary to use in talking with people and pick up on cultural things as well. One thing we have learned is that when you are walking as a married couple the guy should always walk on the street side, and preferably hold the girl’s hand because that means that she is taken, she is his. Another cultural tip we learned this weekend is that the Mexican people will always invite you to do everything, and go everywhere that they are going, this is customary. However, you are never to feel obligated to come, and they are not offended if you don’t. There is much more, but you’ll have to wait until our April prayer letter comes out to read about those.

We want to thank all of you for your prayers for us, they really are the back bone of what we are learning to become here, and that is relevant in the Mexican culture so we can show them God’s love and the share the good news of Christ with them. Please, as always email us anytime, and stay tuned for more updates!

God bless!!


Author: Liesl Hypki

We are a young couple living in remote Mexico to reach the Nahuatl people for Christ.

2 thoughts on “The Mercado & Downtown

  1. Hi There!

    So, how were the beets? They look great. I actually bought some beets this week too.:) CSA coops are popping up all over around here. We have been invited to join 4 of them. Those are the organic summer vegetable programs we have been participating in. We got our passports already–it has only been two weeks since we applied. Must have been a slow time, We miss you both alot but our hearts are warmed at what you are embarking upon.

    Dad & Mom

  2. hey! great pics…:) glad to see you are settling in and meeting new people to show you around. 🙂 that is a great asset in a new place! love you both! GBU! 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s